Elaborierter Code und restringierter Code (Feminismus)

Wiki (Der Echte), Wednesday, 07.06.2017, 23:16 (vor 2727 Tagen) @ Wiki (Der Echte)

Ich bin auf die Realschule gegangen und habe da etwas von restringiertem und elaboriertem Kode gelernt.

Die Begriffe elaborierter Code und restringierter Code stammen aus der Kodetheorie Basil Bernsteins, bei der es darum ging, dem unterschiedlichen Schulerfolg von Kindern aus verschiedenen sozialen Schichten nachzugehen.

In der Tat konnte Bernstein den Angehörigen der "Unterschicht" ("working class") und der "Mittelschicht" ("middle class") zwei spezifische Sprachformen zuordnen, die er "restringierter (= eingeschränkter) Kode" und "elaborierter (= differenzierter = verfeinerter) Kode" nannte.

Ich betrachte es als Holschuld, sich seine Sprache anzueignen, beziehungsweise seinen Wortschatz zu erweitern.
Die Forderung, die andere Seite habe sich im Wortschatz der Unterschicht auszudrücken, halte ich für abwegig.

Dann können wir uns auch im Minimaldeutsch der Zuwanderer ausdrücken. Das sind nämlich die neuen "einfachen" Menschen, die uns nicht verstehen, wenn wir Wörter benutzen, die über einen Wortschatzvon 2000 Wörtern hinausgeht.

Ich jedenfalls versuche mich weiterzuentwickeln und nicht zurückzuentwickeln.