Feministische Sprachprobleme (Manipulation)

Robert , München, Friday, 12.04.2013, 12:38 (vor 4044 Tagen) @ Newman

Abgesehen von streitbaren Inhalten, fällt es immer auf, wenn Akademiker, die eigentlich gebildet sein sollten, permanent von "Studierenden" statt Studenten reden.

Faszinierend, wenn Worte (Studium, studieren) aus fremden Sprachen (Latein) übernommen werden, und dann ganz plötzlich die Original-Wortbildung "Student" "ih-bäh" ist und durch die halbdeutsche wörtliche Übersetzung "Studierender" ersetzt wird. Beides sind substantivierte Präsens-Partizipien.

PS: "Studium" heisst übrigens auch "Eifer", ein "Student" ist also einer, der sich "eifrig" um seine Bildung kümmert

Hier ist eigentlich alles zum Niedergang der Sprache gesagt.

--
Wolfgang Gogolin "Diese Hymnen für Frauen erinnern an das Lob, das einem vierjährigen Kind zuteil wird, weil es endlich nicht mehr in die Hose kackt, sondern von allein aufs Töpfchen geht."