Übersetzung zwar korrekt, aber Konzept nicht verstanden. (Allgemein)

Cyrus V. Miller , Thursday, 08.03.2018, 10:04 (vor 2505 Tagen) @ Don Camillo

Aber noch mal: Da steht "Männer" [Plural] und "gehen ihren eigenen Weg". Wo siehst du "Frau"? Ist meine Brille defekt?

Genau, und GDR steht im Englischen für "German Democratic Republic", die DDR. Da steht doch "demokratisch" und nichts von Diktatur, also kann es keine gewesen sein.
Oder ist meine Brille defekt?

Es ist möglicherweise etwas einfältig, auf der starren Übersetzung von Abkürzungen zu beharren und die komplexeren Inhalte dahinter komplett zu ignorieren.

Das ist auch richtig so, denn es ist durchaus möglich und kein Widerspruch, so lange keine Abhängigkeiten bestehen: [..]

Siehst du auch die ganzen Regeln und Rechtfertigungen?

Natürlich, es sind meine selbst aufgestellten.

Ich sage ja, Konzept nicht verstanden.

Mal ganz abgesehen davon: MGTOW ist ja nichts wirklich Neues. Es hat zu jeder Epoche schon immer Männer gegeben, die sich ganz bewusst aus gesellschaftlichen Erwartungen, Ansprüchen und Forderungen vollständig zurückgezogen haben. Mit drastischen Konsequenzen, aber auch mit großen Erfolgen, weil endlich der Kopf für "Wichtigeres" frei war.
Mit Frauen hat das Ganze überhaupt nur nur insofern zu tun, als daß sie "Ressourcenfresser" Nr. 1 sind und bei der Risikoprophylaxe besonders berücksichtigt werden müssen.