Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 1 - 20.06.2001 - 20.05.2006

67114 Postings in 8047 Threads

[Homepage] - [Archiv 1] - [Archiv 2] - [Forum]

-

zurück zur Forenübersicht

in Thread öffnen

Re: Allgemeine Betrachtungen

Rainer, Wednesday, 26.10.2005, 03:32 (vor 6960 Tagen) @ Andreas

Als Antwort auf: Re: Allgemeine Betrachtungen von Andreas am 25. Oktober 2005 23:40:41:

Hallo

Vor allem die doppelte Verneinung am Schluß. Da hat der Übersetzer wohl gerade noch die Kurve gekriegt...

Wenn du das besser Übersetzen kannst, warum tust du es nicht, statt zu kritisieren?

Bist du eine Frau, ehrliche Frage. Die versuchen auch immer ein Geheimnis zu bewahren.

Rainer

Eintrag gesperrt

648 Views

gesamter Thread:

Allgemeine Betrachtungen - Andreas, 26.10.2005, 01:28
- Re: Allgemeine Betrachtungen - Rainer, 26.10.2005, 02:33
  - Re: Allgemeine Betrachtungen - Andreas, 26.10.2005, 02:40
    - Re: Allgemeine Betrachtungen - Rainer, 26.10.2005, 03:32
      - Re: Allgemeine Betrachtungen - Andreas, 26.10.2005, 04:00
        
        Re: Allgemeine Betrachtungen - Flint, 26.10.2005, 05:41
      - Re: Allgemeine Betrachtungen - Simon (der erste), 26.10.2005, 04:44
        
        Schluß mit derm Wahnsinn der Anglophonie ! - SiliKat, 27.10.2005, 03:59
      - Re: Allgemeine Betrachtungen - Nikos, 26.10.2005, 12:08
  - Re: Allgemeine Betrachtungen - Flint, 26.10.2005, 05:37
  - Re: Allgemeine Betrachtungen - Ralf, 26.10.2005, 19:51
    - Re: Allgemeine Betrachtungen - Dark Knight, 26.10.2005, 20:07
- Re: Allgemeine Betrachtungen - Wodan, 26.10.2005, 02:43
- Umgekehrt - Altschneider, 26.10.2005, 11:54
  - Re: Umgekehrt - Doc Morris, 26.10.2005, 15:51
    - Re: Umgekehrt - Nikos, 27.10.2005, 21:09
      - Re: Umgekehrt - Doc Morris, 28.10.2005, 12:17
        
        Re: Umgekehrt - Nikos, 28.10.2005, 13:56
- Multitasking - eher ein Karrierehindernis - Beelzebub, 27.10.2005, 03:27

powered by my little forum