Re: Jungen vom Lesen ausgeschlossen

Wodan, Monday, 20.03.2006, 01:02 (vor 7029 Tagen) @ Altschneider

Als Antwort auf: Re: Jungen vom Lesen ausgeschlossen von Altschneider am 19. März 2006 11:34:

Verantwortlich sind allerdings auch die LektorInnen, die bestimmte Vorgaben und politisch-korrekte Raster an die Manuskripte herantragen.

Was für ein Klischee, die ewige Lektorenschelte. Passt irgendwas nicht an einem Buch, wars der Lektor, ist es toll, wars der Autor oder der Verlag. In diesem Zusammenhang ist das Quatsch, das Lektoren kaum Einfluss nehmen könnnen auf die Protagonisten eines Romans etc. Das ist der vorauseilende Gehorsam der Autoren. Der hohe Frauenanteil in diesem Beruf macht sich eher in Programmgestaltung (Frauenbücher) etc bemerkbar und das Sauerein durchgehen könnnen, etwa Titel wie "Ein toter Mann ist ein guter Mann".

Sorry, aber das ist Unsinn. Ich habe es vielfach erlebt, daß von Lektorinnen (vielfach ein Frauenberuf übrigens und oft auch ein Tummelplatz für FrauInnen) konkrete Anforderungen an Political correctnes gerade im Kinderbuchbereich gemacht wurden. Vorauseilender Gehorsam wäre übrigens kein vorauseilender gehorsam, wenn er nicht irgendwelchen schon bekannten Anforderungen zu genügen suchte. Womöglich erfinden lektorinnen den nicht, aber sie transportieren ihn ganz sicher, und dagegen wehren kann man sich nur, wenn man einen Namen hat.

Ich habe selbst schon Dinge in Bücher hineinlektoriert, weiß also durchaus, was möglich ist und was nicht.

Gruß
Wodan