Ernsthafte Frage: Warum macht man aus dem Wesir eine "Dame"? (Allgemein)

MC Henrich , Monday, 18.06.2012, 01:15 (vor 4547 Tagen) @ MannPassAuf

Umso mehr interessiert mich die Frage, warum sich für die arabische
Bezeichnung "Wesir", Bedeutung: Premierminister, bei uns die Bezeichnung
"Dame" eingebürgert hat; ferner, wer von euch an dieser falschen
Bezeichnung festhält.

Das geschah während dem Mittelalter, als der Marienkult (für spirituelle Menschen) einerseits und der "Minnedienst" für die "hohen vrouwen" so stark ausgeprägt war wie nie. Das war natürlich, bevor es in unseren Breiten so etwas wie Feminismus gab. (Außer unter eventuellen Zugereisten aus dem Süden.)

--
Feminismus ist Beschissmus!
Maskulismus oder Schluss!
Schreibt mit auf WikiMANNia!