Die neueren Versionen sind falsch übersetzt (Gesellschaft)

Stephan, Friday, 06.03.2020, 21:22 (vor 1770 Tagen) @ Don CAmillo

z.B. "Frau" statt "Weib".

Im Original heißt es in etwa:

Wenn ein Mann bei einem Manne liegt wie bei einem Weibe, dann werden/sollen beide des Todes sterben.

Ist also eher eine Mahnung, daß die Perversen, die sowas tun, eine schwere Krankheit einfangen, die die Lebenserwartung verkürzt.

Eine Aufforderung zum Töten kann es schon deswegen nicht sein, weil der Grundbefehl der Bibel lautet: Du sollst nicht töten.

In der Bibel steht aber nichts dagegen, die beiden ins Gefängnis zu werfen. Das sollte zum Schutz unserer Kinder schnellstens wieder eingeführt werden.