Wenn bei Songtexten allen die deutsche übersetzung bewusst wäre, würde...

Ein Mann, Friday, 12.03.2010, 10:44 (vor 5372 Tagen) @ Informant

... viele gar nicht im deutschen Rund- und Fernsehfunk gesendet werden dürfen.

Das fällt mir spontan, dieses niedlich klinge Liedchen von Zappa ein, welches den Titel "Bobby Brown (goes down)" trägt.

Den einigermaßen gelungenen Versuch einer Übersetzung findet man u.a. hier.

http://mitglied.multimania.de/frankzappa123/

Und um wieder die Kurve zum Thema dieses Forums zu kriegen, er hat sich auch schon kritisch u.a. mit Emanzen und Homos auseinander gesetzt.

Women's Liberation
Came creepin' across the nation
I tell you people I was not ready
When I fucked this dyke by the name of Freddie
She made a little speech then,
Aw, she tried to make me say "when"
She had my balls in a vice, but she left the dick
I guess it's still hooked on, but now it shoots too quick

Die Emanzipation
breitete sich langsam im ganzen Land aus.
Ich sag euch Leute, ich war nicht vorbereitet
als ich diese Lesbe Freddie fickte.
Sie hielt einen kurzen Monolog
Ahh, sie nötigte mich ihr zu gehorchen
Sie hatte meine Eier in der Mangel aber nicht den Schwanz,
ich schätze er ist noch dran, aber jetzt komm' ich zu schnell.