An Cleo

DschinDschin, Monday, 03.07.2006, 20:52 (vor 6928 Tagen) @ Nihilator

Audaces fortuna juvat!

Beati pauperes spiritu! Si vis pacem evita bellum.
Non licet omnibus adire Forum.
Qui habet aures audiendi, audiat!
Quo usque tandem, Cleo(patra) , abutere patientia nostra?
Felix, qui potuit rerum cognoscere.

Ave Imperatores!

DschinDschin

Seelig sind die Armen im Geiste! Wenn Du Frieden willst, vermeide den Krieg.
Nicht jedem ist es gestattet, das Forum zu betreten.
Wer Ohren hat zu hören, der höre.
Wie lange noch Cleo(patra) willst Du unsere Geduld mißbrauchen.
Glücklich, wer alles versteht.

Seit gegrüßt Imperatoren (Forenleitung)

DschinDschin

Wie gesagt, ich habe kein Latinum, habe mir aber die Sprüche zusammengesucht.

Mais Monsieur, comme j'ai vous dis, je parle seulement le francais.

Jetzt protzt der schon wieder mit seinem Großen Latrinum.

Ich verstehe nur Bruchteile ("unsere Geduld strapazieren"?,
"glücklicherweise in der Lage sein zu erkennen"??, richtig?). Habt
Erbarmen, würdiger DschinDschin, und liefert die Translation dazu!

Gruß,
nihi

--
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.