Bitte um Hilfe zur Übersetzung (Projekte)

Wolfgang A. Gogolin , Hamburg, Saturday, 30.11.2013, 21:59 (vor 3820 Tagen) @ Rainer

'to get out of hand' meint hier sicherlich so viel wie 'ausarten'
oder 'aus dem Ruder laufen'.

Grob der ganze Text:

'Ich denke, Männerrechte sollten angesprochen werden wie Glaube an Gleichheit. Aber jetzt denke ich, Männer werden diskriminiert und missachtet. Wenn dies nicht angesprochen wird, wird es ausufern.'

Viele Grüße
Wolfgang