Re: Bitte um Hilfe zur Übersetzung (Projekte)

Bellator Eruditus , Sunday, 01.12.2013, 17:28 (vor 3819 Tagen) @ Bellator Eruditus

I think mens rights should be addressed as believe in equality. But now I think men are discriminated against and disrespected. if this is not addressed it will get out of hand.

Hallo Rainer,

irgendwie ist mir entgangen, dass These A und These B das gleiche aussagen. Die Übersetzung ist also:
Ich denke, dass der Kampf um Männerrechte unter dem Aspekt der Gleichheit vor dem Gesetz geführt werden sollte, denn ich habe erkannt, dass Männer diskriminiert und missachtet werden. Wenn dieses Problem (der Diskriminierung und Missachtung) nicht angegangen wird, wird es außer Kontrolle geraten.